-B814

con la bocca unta

± с льстивыми устами:

...e Lalla... aveva sempre in pronto... qualche fioretto alla Madonna, che la faceva ammirare... da tutti quei reverendi con la bocca unta. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)

...у Лаллы... всегда был наготове... какой-нибудь цветочек, чтобы поставить его перед ликом Мадонны и вызвать восхищение к своей особе... у этих преподобных отцов с елейными речами.